This Apple knowledge-base article explains how to set a default umask if something other than 'umask 022' (the default) is required. In a workgroup/NFS environment I usually like to use umask 002 so that the users group has access to user-created files.
http://support.apple.com/kb/HT2202
http://support.apple.com/kb/HT2202