Some  links for setting up OSX with a Linux Directory Server:

http://deepport.net/archives/setting-up-a-linux-server-for-os-x-clients/#linux-setup-and-configuration

Automaps:
http://lowendmac.com/ed/winston/09kw/automount-openldap.html